Сама жизнь

Как правильно - "понина" или "понятина"?

Если ботан живёт с матерью, то где она была раньше, почему её не было в его квартире?
Млин, переводчики с Лоста! Вам делать нечего, что опять переводите мову? Тоже мне, нашли иностранный язык, ха!
Как ни крути, автопарк они подобрали шикарный, всё идеально подходит к эпохе, вообще никаких анахронизмов, кроме длины чёрточки на номере.
Вообще-то Западный Берлин по Соглашению 1971 г. НЕ считался территорией ФРГ, так что подпись неправильная.
Чего-то я опять не понял, квартира ботана считается квартирой ботана или квартирой тихони? То есть, кому кэгэбэшник ставит жучок, ботану или «Наде»?
Приятели-шахматисты ботана выглядят на удивление реалистично. И фильм «Инкогнито из Петербурга» действительно вышел в 1977 году.
Я всё понимаю, но почему дипломаты принципиально отрицают покупки продуктов в валютной «Берёзке», уж они-то точно должны прекрасно знать её адрес. :-)
А откуда некий ГАИшник знает, кто такой «Андрей Васильев» (не спрашивая уж о том, что именно может быть просрочено в паспорте, да и какой ГАИшник будет проверять паспорт, а не права)? Наш кэгэбэшник это явно не та персона, портреты которой висят на улицах, а речи транслируют по телевизору.
Предполагается, что жена кэгэбэшника полная идиотка, верящая на слово странной иностранке, которую видит первый раз в жизни? Впрочем, в этом мире, похоже, кроме полных идиотов, нет вообще никого. И откуда оторва знает, что та знает английский, тихоня ведь видела её только издали и разговаривала с ней по-русски.
А действительно, почему у жены кэгэбэшника молоко стоит на полке, а не в холодильнике?
С какого бодуна оторва стырила у жены кэгэбэшника авоську, чтобы убедиться, что там только шампунь? Логика данной манипуляции от меня ускользнула.
 
Разумеется, кэгэбэшники на своих «Скорых помощах» в упор не заметили остановившуюся напротив машину и странно одетую дамочку, явно рассматривающую их избушку на курьих ножках. Вести наблюдение за окрестностями, это же так скучно.
Да и вообще охранять свой строго законспирированный объект хотя бы вахтёром на проходной это для лохов, всё равно его ни один шпион не найдет ни в жисть. :-)
И разумеется, запись убийства, которым один кэгэбэшник шантажирует другого, обязательно нужно показывать на большом экране со звуком на максимум, в огромном помещении, где работает толпа народу, не считая того, что всё прекрасно видно сверху, где… ну разумеется, где никого в принципе не может быть, потому что не может быть никогда. Именно так и делаются дела в Совершенно Секретных Конторах, а чё! :)))
Кэгэбэшник поставил камеру в собственной квартире? Фотокарточка его жены с оторвой сделана явно внутри, а не на лестнице. Но в любом случае, почему его помощник не сказал, что они говорили по-английски, а не по-русски?
Почему тихоня говорит ботану «мне некуда идти». У неё же по нарисованной легенде есть какая-то квартира, притом с телефоном. :-)))
Нафига оперативник из Парижа замочил берлинского психиатра? До этого негр посещал его тонну времени и ничего, а вот именно сейчас он стал мешать?
Кому, кстати, представляют по очереди всех барышень из посольства – и нафига, это же концерт, а не дипломатический раут.
Ну наконец-то до кэгэбэшника дошло! Жираф, не иначе. :-))))
Следует поставить пять баллов реквизиторам – во всех массовых сценах аутентичность соблюдена где-то на 90%.
А вот сценаристы явно использовали чуть переделанный старый сценарий фильма «Идиократия», судя по совершенно долбанутому поведению героев. :)))