Основание

Джаред Харрис

Jared Harris

Хари Сэлдон

Hari Seldon

Лу Льобелл

Lou Llobell

Гаал Дорник

Gaal Dornick

Ли Пейс

Lee Pace

Брат День

Brother Day

Терренс Манн

Terrence Mann

Брат Закат

Brother Dusk

Лаура Бирн

Laura Birn

Демерзель

Demerzel

Кассиан Билтон

Cassian Bilton

Брат Рассвет

Brother Dawn

Леа Харви

Leah Harvey

Сальвор Хардин

Salvor Hardin

Дэниэл МакФерсон

Daniel MacPherson

Хьюго

Hugo

Эллиот Кауэн

Elliot Cowan

Льюис Пирен

Lewis Pirenne

Саша Бехар

Sasha Behar

Мари

Mari

Сандра И Сенсиндивер

Sandra Yi Sencindiver

Приказчица Рю

Enjoiner Rue

Кулвиндер Гир

Kulvinder Ghir

Поли Верисоф

Poly Verisof

Парвеш Рана

Pravessh Rana

Роуэн

Rowan

Кюбра Саит

Kubbra Sait

Фара

Phara

Изабелла Лафлэнд

Isabella Laughland

Брат Констант

Brother Constant

Элла-Рей Смит

Ella-Rae Smith

Королева Облачного Храма Сарет

Queen Sareth of Cloud Dominion

Хаки Али

Haqi Ali

Мастер Хан

Handman Hahn

Оливер Крис

Oliver Chris

Директор Сермак

Director Sermak

Брэндон Пи Белл

Brandon P Bell

Хан Притчер

Han Pritcher

Никхил Пармар

Nikhil Parmar

Фристоун

Freestone

Димитрий Леонидас

Dimitri Leonidas

Хобэр Мэллоу

Hober Mallow

Йохан Филип Асбек

Johan Philip Asbæk

Мул

The Mule

Альфред Энок

Alfred Enoch

Рейч Фосс

Raych Foss

Джайрадж Варсани

Jairaj Varsani

Поли

Poly

Кларк Питерс

Clarke Peters

Аббас

Abbas

Александр Сиддиг

Alexander Siddig

Доктор Эблинг Мис

Dr. Ebling Mis

Сандра Гульдберг Кампп Актриса

Sandra Guldberg Kampp

Талис

Thalis

Коди Ферн

Cody Fern

Торан Мэллоу

Toran Mallow

Хлоя Лиа

Chloe Lea

Джиа

Gia

Дино Фечер

Dino Fetscher

Глэйвен Курр

Glawen Curr

Синнёве Карлсен

Synnove Karlsen

Байта Мэллоу

Bayta Mallow

Вэйд Бриггс

Wade Briggs

Генерал Манлио

Brigadier Manlio

Кит Ракусен

Kit Rakusen

Джосайя

Josiah

Айла Гие

Isla Gie

Скёрлет

Skirlet

Энтони Барклай

Anthony Barclay

Советник Сатт

Councilor Sutt

Бен Дэниелс

Ben Daniels

Бэл Риоз

Bel Riose

Лео Билл

Leo Bill

Мэр Индбур

Mayor Indbur

Стюарт МакКуорри

Stuart McQuarrie

Ландэн

Lunden

Эми Тайгер

Amy Tyger

Азура Одили

Azura

Ева Брэдли-Уильямс

Eva Bradley-Williams

Вария

Varia

Томас Лемаркус

Tómas Lemarquis

Магнифико Гигантикус

Magnifico Giganticus

Джони Моррис

Joni Morris

Лэйло

Laylo

Бадди Скелтон

Buddy Skelton

Кир

Keir

Роуэна Кинг

Rowena King

Калле

Kalle

Джудит Шекони

Judith Shekoni

Преломляющая Свет

She-Bends-Light

Луис Торресилья

Luis Torrecilla

Петер

Pater

Рэйчел Хаус

Rachel House

Теллем Бонд

Tellem Bond

Дженнифер Саайенг

Jennifer Saayeng

Rasik

Rasik

Майкл Акинсалире

Michael Akinsulire

Лорон

Loron

Ибрагим Туре

Ibraheem Toure

Мэйвон

Mavon

Маркус Фрэйзер

Marcus Fraser

Вандаг

Vandagh

Черри Джонс

Cherry Jones

Посланница Квент

Ambassador Quent

Изабель Адомако-Янг

Isabel Adomakoh-Young

Тимандра

Timandra

Юта Вонг Лой Синг

Yootha Wong-Loi-Sing

Песня

Song

Mahmoud Aldahchan

Mahmoud Aldahchan

Ферзан

Ferzan

Трой Коцур

Troy Kotsur

Прим Палвер

Preem Palver

Тавиа Перейра

Tavia Pereira

Лапочка

Sweetheart

Микаэл Персбрандт

Mikael Persbrandt

Мул

The Mule

Николь Колларс

Nikol Kollars

Джасинта

Jacenta

Эмили Стотт

Emily Stott

Орин

Oreen

Мидо Хамада

Mido Hamada

Мастер теней Обрехт

Shadow Master Obrecht

Мэтт Гэвэн

Matt Gavan

Джорд Хасп

Jord Hasp

Ванесса Ифедиора

Vanessa Ifediora

Императорский вестник

Imperial Herald

Эфраим Голдин

Ephraim Goldin

Офицер Кресс

Air Officer Kress

Рис Шерсмит

Reece Shearsmith

Джеррил

Jerril

Кристиан Контрерас

Christian Contreras

Дорвин

Dorwin

Афолаби Алли

Afolabi Alli

Клавигер Маркли

Claviger Markley

Майкл С. Сигел

Michael S. Siegel

Советник Гэрроу

Councilor Garrow

Джулия Фарино

Julia Farino

Зефир Гилат

Zephyr Gilat

Йоханна О'Бриэн

Johanna O'Brien

Шивон

Shivaughn

Даррен Петти

Darren Pettie

Рэнду Мэллоу

Randu Mallow

Дарра О'тул

Darragh O'Toole

Ромус

Romus

Jordan Stephens

Jordan Stephens

Жори

Jori

Джеффри Кантор

Geoffrey Cantor

Посол Танволл

Ambassador Thanwall

Ребекка Айнесон

Rebecca Ineson

Зефир Вореллис

Zephyr Vorellis

Купер Картер

Cooper Carter

Юный Брат Рассвет

Young Brother Dawn

Rory Nolan

Rory Nolan

Мюллер Холк

Muller Holk

Крис Джармен

Chris Jarman

Джарко

Jarko

Ноа Тейлор

Noah Taylor

Хэтман

Hetman

Диан Брэй

Deanne Bray

Sign Language Consultant

Sign Language Consultant

Iðunn Ösp Hlynsdóttir

Iðunn Ösp Hlynsdóttir

Сефон

Sephone

Петра Хултгрен

Petra van de Voort

Доктор Тадж

Councilor Twer

Катриона Лафлин

Catriona Loughlin

Врид

Vreede

Т’Ниа Миллер

T'Nia Miller

Зефир Халима

Zephyr Halima

Фрэнсис Терри

Francis Terry

Моряк

Sailor

Адам Базил

Adam Basil

Хеккус

Hekkus

Нимрат Каур

Nimrat Kaur

Янна Сэлдон

Yanna Seldon

Шона Блэк

Shauna Black

Компьютер "Ворон"

The Raven Computer

Шон Ригби

Sean Rigby

Нолан Сэлдон

Nolan Seldon

Элси Беннетт

Elsie Bennett

Кариэль Селдон

Kariel Seldon

Brucella Newman-Persaud

Brucella Newman-Persaud

Та Что В Центре

She-Is-Center

Jesper Christensen

Jesper Christensen

Дюсем Барр

Ducem Barr

Алехандро Мароте

Alejandro Marote

Веник

Venik

Холт МакКэллани

Holt McCallany

Джаггер Фонт

Warden Jaegger Fount

Fisayo Akinade

Fisayo Akinade

Eely Karvis

Eely Karvis

Айзек Хайэмс

Isaac Highams

7-летний Хари

Young Hari - Age 7

Анджела Йео

Angela Yeoh

Landell

Landell

Энтони Банси

Antony Bunsee

Посол Зандем

Ambassador Xandem

Криста Косонен

Krista Kosonen

Уорден Грир

Warden Greer

Joyce Grey-Carter

Joyce Grey-Carter

Вынимательница камней

Synnaxian Stone Remover

Лаура Берлин

Laura Berlin

Oceanglass-49

Oceanglass-49

Джейд Харрисон

Jade Harrison

Бэйла

Bayla

Суле Рими

Sule Rimi

Советник Тариск

Councilor Tarisk

Ким Адис

Kim Adis

Лори

Lowre

Милтос Еролиму

Miltos Yerolemou

Президент Кинн

Presider Kinn

Emma Campbell

Emma Campbell

Компьютер

Cryopod Computer

Исайя Джошуа Чэмберс

Isaiah Joshua Chambers

Таинственный Мальчик

Mystery Boy

Мьюрис Краули

Muiris Crowley

Капитан Такуд

Captain Tacud

Алисия Джеррард

Alicia Gerrard

Йейт

Yate

Пол С. Трэйси

Paul S. Tracey

Shadowmaster Verku

Shadowmaster Verku

Марк Лавери

Mark Lavery

Кэйлин

Kalin

Иэн МакНис

Ian McNeice

Тиволе

Tivole

Michelle Huirama

Michelle Huirama

Советница Горов

Councilor Gorov

Teyarnie Galea

Teyarnie Galea

9-летняя Гаал

Young Gaal Age 9

Мартин МакДугал

Martin McDougall

Акива Ли

Akiva

Каролина Майн

Carolina Main

Дипломат Шэй Ун Шэй

Ambassador Shae Un Shae

Брайан Бовелл

Brian Bovell

Транторианский Жрец-Провидец

Trantorian Seer Priest

Arthur Clague

Arthur Clague

Сын Льюиса Пирена

Lewis Pirenne's Son

Джулия Браун

Julia Brown

Мосвен

Moswen

Хуан Карлос Такоронте

Juan Carlos Tacoronte

Пациент полевого госпиталя

Field Hospital Patient

Кристофер Маррен

Christopher Marren

Компьютер

The Invictus Computer

Мэттью Бёрт

Matthew Burt

Watchman Shrike

Watchman Shrike

Micky Pridhanani

Micky Pridhanani

Анакреонский солдат

Anacreon Soldier

Zoha Rahman

Zoha Rahman

Онелл

Onelle

David Jacob Sumod

David Jacob Sumod

Илекс

Ilex

Энн Фёрбэнк

Ann Firbank

Старица Зефир

Crone Zephyr

Sofía Privitera

Sofía Privitera

Дара Пирен

Dara Pirenne

Ella McDonald

Ella McDonald

Перла

Perla

Meddinah Gabrijela Rahaman

Meddinah Gabrijela Rahaman

Юная Сальвор

Young Salvor

Wale Ojo

Wale Ojo

Доктор Сорн

Arren Sorn

Майкл Элвин

Michael Elwyn

Пилигрим Эскель

Pilgrim Eskel

Helen Portelli

Helen Portelli

Проксима Опал

Proxima Opal

Рой МакКрири

Roy McCrerey

Императорский врач

Imperial Doctor #2

Gerard Lee

Gerard Lee

Имперский врач

Imperial Doctor

Yo Sakai

Yo Sakai

Vendor

Vendor

Эбигейл Райс

Abigail Rice

Императорский врач

Imperial Doctor #1

Джеймс Бюмонт

James Beaumont

Главный имперский хирург

Lead Imperial Surgeon

Чипо Чанг

Chipo Chung

Инструктор по симуляции

Simulation Instructor

Амелия Минто

Amelia Minto

10-летняя Теллем Бонд

Tellem Bond - Age 10

Мина Андала

Mina Andala

Жрица-провидица

Seer Priest

Abigail Rambaaya

Abigail Rambaaya

Послушница

Acolyte

Джейк Фэйрбразер

Jake Fairbrother

Hopewood

Hopewood

Stephanie Karam

Stephanie Karam

Перевозчик

Operator

Gabriel Adewusi

Gabriel Adewusi

Имперский центурион

Imperial Centurion

Caroline Pope

Caroline Pope

Тренер по движениям

Movement Coach

Георг Николофф

Georg Nikoloff

Старший работник прачечной

Senior Laundry Worker

Sonsoles García

Sonsoles García

Горожанка

Citizen

Бен Бэзелл

Ben Bazell

Двойник Заката

Dusk Double

Luis Masters

Luis Masters

Пирро

Pirro

Шейн Куигли Мерфи

Shane Quigley Murphy

Пилот Обсидиан

Thespin Pilot Obsidian

Ралф Айнесон

Ralph Ineson

Эрцгерцог Белларион

Archduke Bellarion

Pius McGrath

Pius McGrath

Смотритель из "Лепсис"

Lepsis Mine Overseer

Eleanor Byrne

Eleanor Byrne

Пилот Аркоз

Thespin Pilot Arkose

Julien Blaschke

Julien Blaschke

Бездомный мужчина

Homeless Man

Dinesh Bhavnani

Dinesh Bhavnani

Ним

Neem

Clare Agius

Clare Agius

Женщина в белом одеянии

White-Robed Woman

Брайан Каспе

Brian Caspe

Доктор Оран

Dr. Oran

Вибеке Хаструп

Vibeke Hastrup

Телламарус

Nee Tellamarus

Кирстен Блок

Kirsten Block

Камергер

Chamberlain

Эвелина Зак

Ewelina Zak

Сотрудница

Staff Member

Eric Goode

Eric Goode

Прыгун с моста

Bridge Jump Man

Мей Симон Лифшиц

May Simón Lifschitz

Блюститель Уоллик

Forcer Wallick

Гэрри Маунтэн

Garry Mountaine

Мастер Илан

Master Ilan

Самир Фукс

Samir Fuchs

Главный магистрат

Prime Magistrate

Брайн Ф. Малвей

Brian F. Mulvey

Травик

Travik

Сара Науди

Sarah Naudi

Дева Зефир

Maiden Zephyr

Yeray Morillas

Yeray Morillas

Анакреонский солдат

Anacreon Soldier

Джошуа Такакс

Joshua Takacs

Хранитель Света

Guardian of Light

Фергус Маллиган

Fergus Mulligan

Айтон

Eiton

Крис Даулинг

Chris Dowling

Громила

Big Guy

Филип Гленистер

Philip Glenister

Коммдор Арго

Commdor Argo

Энн Гилл

Anne Gill

Учитель

Teacher

Дамиан Крет

Damian Kret

Охрана

Jump Gate Guard

Джейн Джорданелла

Jayne Giordanella

Мать Зефир

Mother Zephyr

Nadir Safarov

Nadir Safarov

Watchman Harada

Watchman Harada

Линси Бошан

Lynsey Beauchamp

Смотрительница сада

Garden Supervisor

Слэйни Пауэр

Slaney Power

Дайя

Daia

Jose Miguel Toledo

Jose Miguel Toledo

Нерешительный человек

Faltering Man

Фиона О’Шонесси

Fiona O'Shaughnessy

Доктор Тадж

Dr. Tadj

Ian Benson

Ian Benson

Палач

Executioner

Орион Бен

Orion Ben

Пистис

Pistis

Valentina Umpierrez Cedres

Valentina Umpierrez Cedres

Девочка

Little Girl

Абдул Альшариф

Abdul Alshareef

Связной

Comms Tech

Florence Ordesh

Florence Ordesh

Броэн

Briwan

Сьюзан Адерин

Susan Aderin

Вранк

Vrank

Рэйчел Линч

Rachel Lynch

Девочка

Little Girl

Ahd Tamimi

Ahd Tamimi

Магнус

Magnus

Эвелин Миллер

Evelyn Miller

Сияющая Ярко

She-Shines-Brightly

Anika Caitlyn Gibsonová

Anika Caitlyn Gibsonová

Хранительница

Guardian

Youssef Quinn

Youssef Quinn

Фрай

Frye

Томас Лаппин

Thomas Lappin

Сотрудник таможни

Customs Officer

Maciej Maciejewski

Maciej Maciejewski

Главный часовой

Head Sentry

Ian McQuillan-Grace

Ian McQuillan-Grace

Ким

Kim

Джерри Квартенг

Jerry Kwarteng

Императорский стражник

Imperial Guardian Suit

Milena Staszuk

Milena Staszuk

Прунелла

Prunella

Питер Хоскин

Peter Hosking

Отчаянный человек

Desperate Man

Chengyong Xiao

Chengyong Xiao

Помощница

Female Aide

Эд Бирч

Ed Birch

Хранитель Яртелл

Keeper Yartell

Джим Хай

Jim High

Мастер теней Грив

Shadowmaster Greeve

Victoria Wyant

Victoria Wyant

Зера

Zera

Лайла Пайн

Laila Pyne

Джиам Куарвер

Jiam Quarver

Amelia Sarki

Amelia Sarki

Тэм

Tam

Zozia Ogenyi

Zozia Ogenyi

Доти

Doti

Бэрри МакГоверн

Barry McGovern

Орлио

Orlio

Прошат Мадани

Proschat Madani

Лорс Аваким

Lors Avakim

Sylwia Gola

Sylwia Gola

Сиан

Cyan

Элла Макдональд

Ella McDonald

Перла

Perla

Callina Liang

Callina Liang

Юная Рю Коринфа

Young Rue Corintha

Рэйчел Ласкар

Rachel Lascar

Брат Ардент

Brother Ardent

Cobhan O'Brien

Cobhan O'Brien

Юный Клеон

Young Cleon

Алисса Диллард

Alyssa Dillard

Судовой наблюдатель

Ship's Look Out

Питер Брэмхилл

Peter Bramhill

Консьерж

Concierge

Алекс Монтиро

Alex Montyro

Капитан

Claviger Captain

Seham Aar

Seham Aar

Вина Алувалия

Veena Ahluwalia

Брендан Шиэн

Brendan Sheehan

Император Станель 6-й

Emperor Stanel the 6th

Doireann May White

Doireann May White

Энсин

Ensign

Naisa Kripalani Dhankani

Naisa Kripalani Dhankani

Юная Фара

Young Phara

Роксанн Доусон

Roxann Dawson

Режиссер

director

Алекс Грейвз

Alex Graves

Режиссер

director

Дэвид С. Гойер

David S. Goyer

Режиссер

director

Крис Бирн

Chris Byrne

Режиссер

director

Тим Соутэм

Tim Southam

Режиссер

director

Марк Тондерай

Mark Tonderai

Режиссер

director

Дженнифер Фанг

Jennifer Phang

Режиссер

director

Руперт Сандерс

Rupert Sanders

Режиссер

director

Эндрю Бернштейн

Andrew Bernstein

Режиссер

director

Дэвид Коб

David Kob

Продюсер

producer

Ли Дэна Джексон

Leigh Dana Jackson

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Робин Азимов

Robyn Asimov

Исполнительный продюсер

executive producer

Дэвид С. Гойер

David S. Goyer

Исполнительный продюсер

executive producer

Тара Дулан

Tara Doolan

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джейн Эспенсон

Jane Espenson

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Джозеф Кейс

Joseph Keyes

Ассоциированный продюсер

associate producer

Макдара Келлехер

Macdara Kelleher

Продюсер

producer

Адам Бэнкс

Adam Banks

Сопродюсер

co-producer

Билл Бост

Bill Bost

Исполнительный продюсер

executive producer

Эрик Карраско

Eric Carrasco

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Роксанн Доусон

Roxann Dawson

Исполнительный продюсер

executive producer

Марси Росс

Marcy Ross

Исполнительный продюсер

executive producer

Лори Борг

Laurie Borg

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Алессио Спинелли

Alessio Spinelli

Линейный продюсер

line producer

Дэвид Эллисон

David Ellison

Исполнительный продюсер

executive producer

Дана Голдберг

Dana Goldberg

Исполнительный продюсер

executive producer

Радомир Досекал

Radomir Docekal

executive produce: milk and honey pictures

executive produce: milk and honey pictures

Дуг Морено

Doug Moreno

Линейный продюсер

line producer

Марианна Ровинска

Marianna Rowinska

line producer: Poland

line producer: Poland

Элизабет Энн Фанг

Elizabeth Ann Phang

Консультирующий продюсер

consulting producer

Чад МакКуэй

Chad McQuay

Консультирующий продюсер

consulting producer

Алекс Грейвз

Alex Graves

Исполнительный продюсер

executive producer

Джеймс Мауро

James Mauro

Сопродюсер

co-producer

Колин Аццопарди

Colin Azzopardi

Сопродюсер

co-producer

Катрин Данн

Catherine Dunne

Линейный продюсер

line producer

Мэтт Танелл

Matt Thunell

Исполнительный продюсер

executive producer

Крис Бирн

Chris Byrne

Исполнительный продюсер

executive producer

Томаш Крейчи

Tomas Krejci

executive produce: milk and honey pictures

executive produce: milk and honey pictures

Виктория Морроу

Victoria Morrow

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Майкл Дж. Малоне

Michael J. Malone

Продюсер

producer

Уинстон Аццопарди

Winston Azzopardi

line producer malta

line producer malta

Донна Эперон

Donna Eperon

Линейный продюсер

line producer

Тайлер Холмс

Tyler Holmes

Сопродюсер

co-producer

Морган Шоу

Morgan Shaw

Ассоциированный продюсер

associate producer

Кейтлин Пэрриш

Caitlin Parrish

Консультирующий продюсер

consulting producer

Келли Каллиган

Kelly Calligan

Сопродюсер

co-producer

Тим Соутэм

Tim Southam

Продюсер

producer

Fernando Szurman

Fernando Szurman

Линейный продюсер: Испания

line producer: Spain

Андреас Уэнц

Andreas Wentz

Продюсер

producer

Майкл Шварц

Michael Schwarz

Линейный продюсер: Германия

line producer: Germany

Симон Джей Агирре

Simon .J. Aguirre

Сопродюсер

co-producer

Nelly Jencíková

Nelly Jencíková

Линейный продюсер

line producer

Джо Хоумвуд

Jo Homewood

Линейный продюсер

line producer

Хуан Кано Ноно

Juan Cano Nono

Продюсер

producer

Tomás Krejcí

Tomás Krejcí

Исполнительный продюсер

executive producer

Лейфур Б. Дагфиннссон

Leifur B. Dagfinnsson

Линейный продюсер

line producer

Джош Фридман

Josh Friedman

Исполнительный продюсер

executive producer

Айзек Азимов

Isaac Asimov

Сценарист

writers

Дэвид С. Гойер

David S. Goyer

Сценарист

writers

Джош Фридман

Josh Friedman

Сценарист

writers

Сара Нолен

Sarah Nolen

Сценарист

writers

Оливия Пернелл

Olivia Purnell

Сценарист

writers

Джейн Эспенсон

Jane Espenson

Сценарист

writers

Боб Ольтра

Bob Oltra

Сценарист

writers

Эдди Манис

Addie Manis

Сценарист

writers

Ли Дэна Джексон

Leigh Dana Jackson

Сценарист

writers

Грегори Гетц

Gregory Goetz

Штатный писатель

Staff Writer

Эрик Карраско

Eric Carrasco

Сценарист

writers

Кейтлин Пэрриш

Caitlin Parrish

written for television by

written for television by

Дэвид Коб

David Kob

Сценарист

writers

Элизабет Энн Фанг

Elizabeth Ann Phang

Сценарист

writers

Виктория Морроу

Victoria Morrow

Сценарист

writers

Маркус Гардли

Marcus Gardley

Сценарист

writers

Лорен Белло

Lauren Bello

Сценарист

writers

Joelle Garfinkel

Joelle Garfinkel

Сценарист

writers

Кэйтлин Сондерс

Caitlin Saunders

Сценарист

writers