[b][color=black]В дополнение хочу привести несколько интересных фактов к этой серии:[/color][/b]
[i][color=black]В начальной заставке упоминают 39,676 выживших, что на 22 человека меньше, чем в предыдущей серии.
Джеймс Каллис (Болтар) зачитывает фразу “Previously on Battlestar Galactica” (В предыдущих сериях) в оригинальной озвучке.
Оригинальное название серии – “Six of One”, что символизирует одну из традиционных идиом в английском языке “Six of one, half a dozen of the other” (Шесть для одного, полдюжины для другого). Идиома говорит о том, что две вещи c различными названиями или два множества на самом деле могут быть одним и тем же.[/color][/i]
Заслуженный зритель
[i][color=black]В начальной заставке упоминают 39,676 выживших, что на 22 человека меньше, чем в предыдущей серии.
Джеймс Каллис (Болтар) зачитывает фразу “Previously on Battlestar Galactica” (В предыдущих сериях) в оригинальной озвучке.
Оригинальное название серии – “Six of One”, что символизирует одну из традиционных идиом в английском языке “Six of one, half a dozen of the other” (Шесть для одного, полдюжины для другого). Идиома говорит о том, что две вещи c различными названиями или два множества на самом деле могут быть одним и тем же.[/color][/i]