Красный дождь

Серия действительно сильная, озвучание отличнейшее - молодцы!

Однако... спасибо, конечно, но не такого перевода все ждали. Кстати, сейчас включил V по ТНТ и сравнил озвучку с лостовской. И вот чего не пойму - то ли для ТНТ его переозвучили, то ли это вовсе не лостовская озвучка. Здесь войс-овер перевод, а там дубляж - оригинала вообще не слышно. Ну а нынешняя работа вообще никакой критики не выдерживает. Так есть ли смысл ждать в дальнейшем переводов здесь, или качать другие ? Всё равно ведь потом на ТНТ перевод будет лучше.

Я посмотрел 5-ть дней назад.
Но перевод у Lost"а всегда в порядке.

начало серии напомнило FlashForward )

Ждем продолжения)))

мощнейшая серия, ток с перевод беда, какаято ассинхрация с голосом

[quote="uko51"]Хотелось бы больше серий, чем одна в неделю:)[/quote]
Хотелось бы. Но вот только сегодня "Зуб змеи" на ABC покажут. Так что, если резко подсуетиться, то можно получить желаемое :) Потом правда всё равно придётся возвратиться к недельному ожиданию :(

[quote="stormeriux"]начало серии напомнило FlashForward )[/quote]не тебе одному)

Спасибо!

[quote="AlOne"]Однако... спасибо, конечно, но не такого перевода все ждали. Кстати, сейчас включил V по ТНТ и сравнил озвучку с лостовской. И вот чего не пойму - то ли для ТНТ его переозвучили, то ли это вовсе не лостовская озвучка.[/quote]
Ты хочешь что б через несколько дней после выхода сразу дубляж?А что не сразу весь сезон...