Катаклизм. Часть 1

[quote="CrazyMe"][quote="Crowup"]
[quote="CrazyMe"][quote="Crowup"]Возможно, что Джейкоб действительно не знал "кто он такой". [/quote]возможно всё, этого никто и не отрицает), просто вопрос в том, что на английском джейкоб не говорил того, что перевели на русском, как это часто бывает, включая и название эпизода)[/quote]
Ну я и говорю, что вопрос мог означать "о чем ты вообще?". Но в ситуации быть двусмысленным. Хотя прямой перевод действительно звучит как "а что ты/ а что на счет тебя?"[/quote]это хоть ближе)
я о том и говорю, что просто, думаю, слишком опрометчиво было настолько на русском перефразировать, даже учитывая, что при переводах и так половину почти всегда перевирают), последствия чего тут на лицо - куча народу приняла как факт, что джейкоб не знает, что такой бен, и хоть, как уже сказали, это и вполне себе вероятно, как факт из его стов это таки совсем не следует..[/quote]

Просто это всем могло быть следствием адаптации диалога. И для общего смысла фраза была "перефразированна". И "а кто ты такой" так же могло означать, что - есть правило, что к Джейкобу приходит только лидер (допускается, призывается итд.), а Бен, возможно, ни когда и не назначался на эту "должность" и "а что на счет тебя" именно то и значило - "а почему я должен был с тобой разговаривать?". Мол не по должности.
Я думаю, что и на родном языке этот диалог достаточно запутан и не более смысловой, тк. приследует цель - запутать Бена окончательно и заставить совершить определенные действия. Так не факт, что это косяк перевода - просто адаптация всего диалога.

Я считаю заблуждением утверждение, что Дымок - это Антиджейкоб. Это не вписывается во все то, что мы увидели и теперь знаем о Дымке. Тот факт, что Алекс-Дымок требовала не делать вреда "Локку", еще не говорит в пользу того, что Дымок - это Антиджейкоб. Наоброт, это говорит, что Джейкобс просчитал своего Врага во всех мелочах, и, следовательно, план Джейкоба предусматривал собственную смерть от замыслов Антиджейкоба. Т.е. все должно было пройти гладко, вот почему Дымок потребовал от Бена точно следовать за "Локком" и не вредить ему. (Аналогично тому, как смерть Иисуса Христа была запланированна задолго до того, как Иисус воплотился в тело.)

Так, если Фарадей помер, как же он тогда снял фильмак с Пьером Ченгом (там где он за кадром говорит)
Ченг там как раз на руку смотрит .. Вот и узнали что у него с рукой...

В 3 сезоне когда Локк с Беном ходили к Джейкобу, там был кадр, мужик какой-то сидел на кресле..

А Адам и Ева это скорее всего Бернард и Роуз

это одна из тех самых серий которую будеш пересматиривать несколько раз пока не снимут следующий сезон а ждать еще долго и нудно

[quote="qweqwe774"]Я считаю заблуждением утверждение, что Дымок - это Антиджейкоб. Это не вписывается во все то, что мы увидели и теперь знаем о Дымке. Тот факт, что Алекс-Дымок требовала не делать вреда "Локку", еще не говорит в пользу того, что Дымок - это Антиджейкоб. Наоброт, это говорит, что Джейкобс просчитал своего Врага во всех мелочах, и, следовательно, план Джейкоба предусматрал собственную смерть от замыслов Антиджейкоба. Т.е. все должно было пройти гладко, вот почему Дымок потребовал от Бена точно следовать за "Локком" и не вредить ему. (Аналогично тому, как смерть Иисуса Христа была запланированна задолго до того, как Иисус воплотился в тело.)[/quote]

Определенно может быть и так, у обеих версий есть плюсы и минусы - выбор за сценаристами ))

[quote="VitekLOST"][quote="Naitrod"]Кто-то писал что не переживет смерть Джулиет.... Скроблю вместе с тобой........[/quote]э
Это я писал. Когда еще сезон не вышел 20 января кажется. Информацию эту я взял с сайта 1го канала на форуме сериала. Очень жаль что онаа погибла:( Но как то странно с такой высоты упасть + ее придавило тоннами металла и она жива осталась как-то это странно. Я так понял ччто Локк это реинкорнация того который в начале серии на берегу с Джейкобом говорил, когда тот ел рыбу и смотрел как к острову подплывала Черная скала. Но откуда взялось 2 Локка один труп другой живой....непонятно[/quote]
Мне тоже ее жалко. Но ходила она в этой серии, как обезьяна (плечи выше головы). Интересно она долго эту походку репетировала, очень уж забавно.

[quote="mihaill24"]это одна из тех самых серий которую будеш пересматиривать несколько раз пока не снимут следующий сезон а ждать еще долго и нудно[/quote]

+1 Уже пересмотрел ))

[quote="qweqwe774"]Я считаю заблуждением утверждение, что Дымок - это Антиджейкоб. Это не вписывается во все то, что мы увидели и теперь знаем о Дымке. Тот факт, что Алекс-Дымок требовала не делать вреда "Локку", еще не говорит в пользу того, что Дымок - это Антиджейкоб. Наоброт, это говорит, что Джейкобс просчитал своего Врага во всех мелочах, и, следовательно, план Джейкоба предусматрал собственную смерть от замыслов Антиджейкоба. Т.е. все должно было пройти гладко, вот почему Дымок потребовал от Бена точно следовать за "Локком" и не вредить ему. (Аналогично тому, как смерть Иисуса Христа была запланированна задолго до того, как Иисус воплотился в тело.)[/quote]

Скорее уж тогда это запланированная (заранее известная) смерть Лока ближе к жертве Христа :)
Джейкоб не миссия, а бог (ну по крайней мере так кажется). А лжеЛок уже на антихриста тянет, так как религия трактует анти не как против, а как - Вместо (или Бен был антихристом, тоже роль подходит.)... ну если уж развивать подобное сравнение.

[quote="lyamchik"]если на острове боги, которая покровительствует беременным женщинам, почему же тогда на остров привезли Джулиетт и почему в настоящем времени женщины не могли выносить и родить младенцев.....[/quote]
Это навело меня на мысль, что после разрушения статуи Таутэр разгневалась и покарала жителей острова наслав на всех женщин ма острове

[quote="qweqwe774"]план Джейкоба предусматрал собственную смерть от замыслов Антиджейкоба[/quote]
ну и зачем ему это. Чтобы уметь превращаться в мертвецов аки его соперник и собирать вокруг себя еще большие толпы оголтелых фанатов? Но ведь этот самый антиджейкоб в любом случае знал, что произойдет с его противником после того, как тот умрет. Или тупо затем, чтобы его ребята с Аджиры увидев его горящее тело озверели и надавали "Локу" люлей? В чем смысл, если он уже этакий "бестелесный дух". Это начинает походить на какую то комедию хех.