Холера

Рабочие в поселке один за другим начинают заболевать, и вскоре обнаруживается причина странной эпидемии. Дело о железной дороге решается не в пользу Дюрана, но тот не намерен сдавать позиции. Несмотря на произошедшее, Бохэннон решает заключить с Дюраном новую сделку. Опасаясь за жизнь ребенка, Ева принимает судьбоносное решение. Бохэннен старается решить проблему всеми возможными способами, но в конце концов у него остается лишь один вариант. Шон просит Мика помочь ему с возникшей проблемой, и Мик пытается вытащить брата из сетей раболепства и лжи.