Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
STREN-YUE
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 июля 2019 в 13:08:27
мне кажется или переводят другие люди некоторых персонажей))
Dmitriy07
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 июля 2019 в 15:58:21
Голоса хоть и другие, но тоже норм. Спасибо LostFilm.
еще 2
комментария
Sher NV
в ответ на комментарий
Gasprinsky | Заслуженный зритель
Gasprinsky | Заслуженный зритель
08 июля 2019 в 22:06:44
Ага... Поэтому Люцифер Морнингстар стал в переводе Лоста "Денницей")
swealwe
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 июля 2019 в 13:51:40
Это явно не имя, а прозвище. А прозвища переводятся. И это конкретное, к слову, раньше переводилось.
P.S. Скажу вам по секрету: имена тоже иногда переводятся - вместо "Татанка Ийотаке" написать/сказать "Сидящий Бык" совсем не западло, к примеру.
P.S. Скажу вам по секрету: имена тоже иногда переводятся - вместо "Татанка Ийотаке" написать/сказать "Сидящий Бык" совсем не западло, к примеру.
Dimych90
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 июля 2019 в 04:18:04
да, "сноу" и "сержант" когда раньше было Снежинка и Серж это гон. Походу и переводят другие люди, а те кто озвучивают тупо читают текст, не вдаваясь в суть
EvilPunk
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 июля 2019 в 21:53:50
Отличный сезон. Жаль только 13 серий в сезоне, а не 22 и информации о продлении пока нету.
еще 1
комментарий
borodav
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 июля 2019 в 21:33:00
Жаль что следующий последний конечно. Хорошо разогнались за последние пару сезонов
bog098
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 июля 2019 в 02:02:22
Не факт, мне кажется неспроста сериал продлили сразу на два сезона именно до момента когда дисней заработает полноценно
pheniX90
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 июля 2019 в 14:16:49
Как же мне нравится Снежинка) Она милаха!
Что-то не увидел комментариев про тупиц с Зефира) Их развели дважды как детей) И почему у них нету камеры в грузовом отсеке?!
Что-то не увидел комментариев про тупиц с Зефира) Их развели дважды как детей) И почему у них нету камеры в грузовом отсеке?!
bob11
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 августа 2019 в 19:52:32
А знаешь почему снежинка??? Потому что отмороженная....)))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10